《古建园林技术》是一本关于传统建筑、历史建筑及古典园林相关设计规划、施工技术、修缮保护、文化内涵的专业学术刊物，也是国内唯一涉及传统建筑施工技术方面的专业学术刊物。

本刊创办于1983年，现为双月刊。由北京市国资委下属北京房地集团有限公司主管，北京《古建园林技术》杂志社有限公司主办，天津大学建筑学院协办。本刊从创刊至今，承载了传统建筑、历史建筑及古典园林行业的发展成就,被行业内誉为“中国营造学社汇刊的继续”。

本刊始终坚持以继承、弘扬优秀传统建筑、历史建筑及古典园林的文化和技艺为宗旨，坚持技术性、学术性、科学性、实用性相结合的原则，致力传播优秀的传统文化理念、探索传统文化与现代社会的结合、关注行业发展的动态，全心全意为广大作者和读者服务，为历史文化保护事业服务。

本刊辟有“刊首语”“文化·理论”“勘察·设计”“营造·技术”“匠心·访谈”“行业·热点”以及“教育·发展”栏目。本刊会不定期开展社会性的文化交流活动，并以此为契机，全方位地引导和推动传统建筑、历史建筑和古典园林行业的发展，努力成为建筑研究、教育、设计、施工、文物保护等领域从业人员的良师益友。