1983(1):2-2.
摘要:我国是世界的文明古国。传统建筑及园林历史悠久,风格独特,是世界文化艺术宝库中一颗璀灿的明珠。它显示着我国工程技术与艺术的辉煌成就,凝聚着古代能工巧匠们的聪明才智和精湛技艺,是中华民族的一笔宝贵财富,反映了我国古代物质文明和精神文明达到的高度水平。随着历史的发展和时代的进程,将越来越显示出它极其宝贵的价值。为了千百年的古建筑传统文化和技艺得到科学的、全面的传承,对传统建筑理论和实践进行专门研究、整理、总结和提升,使之逐步形成一个学科,使中国的传统建筑文化、理论、技艺、经验见于经传,《古建园林技术》杂志应运而生,于1983年12月创刊。它的内容包括古建筑与园林艺术研究、保护维修古建筑与园林方针政策的探讨、古建筑技术的改革与应用、传统形式建筑的设计与施工,以及文物古建筑与园林的实测、复原和重建设想等方面。
1983(1):3-3.
摘要:由北京土木建筑学会、北京城建技协古建园林组、北京市东城区土木建筑学会、北京市第二房屋修缮工程公司五个单位联合筹办的《古建园林技术》期刊,终于和广大读者见面了。这是古建园林事业中一件很有意义的工作,是从事这一工作的同志们十分需要与欢迎的。
1983(1):5-5.
摘要:中国古建园林技术有着几千年的悠久光辉历史。我国古代工匠发挥了高度的智慧和才能,创造出独特的中国古建园林建筑体系,在设计、造型艺术和施工操作技术方面,都有很高的造诣,著称于世。应该继承和发展中国固有特色的古建园林传统技术,特别应该抢救古建园林老工人的经验,把古老传统技艺认真传下去。总结整理工程实录和设计施工经验,使之成书流传。并应进一步从理论上加以分析总结,以便更好地继承祖国的宝贵遗产。
1983(1):6-7.
摘要:我国历史悠久、幅员辽阔,古代物质文化遗存丰富。要保护就必须进行深入的研究,而研究的内容要涉及到古代历史、建筑理论、工程技术、造园技术、美学、绘画、雕塑以及宗教等多方面的知识。其中既有社会科学方面的知识,又有自然科学方面的知识;既有理论方面的探讨,又有设计、施工技术方面的研究。但我国真正的用现代科学理论对古代建筑进行研究的时间不长。古建筑、古园林研究工作的现状是研究的范围广,待研究的问题多,研究的历史短,研究的人员少。现阶段应集中研究古建筑史与理论、古建筑结构理论和结构力学、建筑“法式”、古建筑、古园林维修、传统工艺五大方面进行研究。
1983(1):8-20.
摘要:翼角是古代工匠在长期建筑实践中为解决四坡顶屋面檐口转角问题而设计的特殊构造形式。古建筑翼角部分的构成有一定的规律性。翼角是古建筑屋檐转角部分的总称,它是由老角梁、仔角梁、翼角椽、翘飞椽以及联系翼角和翘飞椽头的大小连檐,钉附在翼角椽和翘飞椽上面的檐头望板和垫起翼角椽的衬头木等附属构件组成的。聪明智慧的古代工匠在长期实践中摸索出了一套制作和安装翼角的专门技术,形成了一套传统的规矩和做法。本文分别就角梁、翼角椽和翘飞椽三部分,对清式建筑翼角的构造方式及制作安装技术进行阐述。
1983(1):21-27.
摘要:中国古代木构建筑,以木构架作承重体系,墙身并不承重。不过,墙体在许多木构建筑中又是必不可少的,它不仅起围护作用,且对建筑外形有一定影响。对古建筑墙身的处理,往往表现了建筑物的精致程度。而砖结构的建筑,也因它本身的结构和艺术成就,在中国建筑技术史上占有重要的地位。用砖作砌筑材料,迄今已经有2000多年的历史,随着砖的制作与砌筑技术逐渐发展,到清代建造的墙壁,在砖料的加工和墙身作法上,已经相当规矩细致的。本文具体介绍清式营造工程一般砖料和砖加工技术。
1983(1):28-30.
摘要:在城台与城墙维修工程中,脚手架搭设应符合以下要求:(1)搞清城墙与城台的特点,以及维修操作时对脚手架的使用要求,然后才能确定绑搭方法。城墙与城台主要损坏原因和情况有两种:一种是顶部漏水并浸入墙体,经过冻涨,表面砖层剥离空鼓;另一种情况是墙面受日晒雨淋,砖表面风化酥碱或灰皮剥落。属于第一种情况的维修,必须绑双排架子。对第二种情况的维修,架子可按装修要求搭成单排的。但无论绑搭单排或双排架子,都必须考虑墙体部分的收分较大,接近墙面的那一排架子,其立杆都不能直立,否则下部合适了,上部离墙太远,使用时就够不到墙面。铺板时排木端头也不得顶到墙面上,否则会影响维修操作的进行。座车戗就是根据这样的特点和要求确定的架子绑搭方法。
1983(1):31-35.
摘要:清式彩画(泛指北京地区的清官式彩画)的制度性极为明显。各种彩画在构图、用色、用金和退晕层次上都有具体规定。许多彩画已形成有规律的共同特点,归纳起来绝大部作品可分为和玺、旋子、苏式三大类,另外还有一些其它类型的彩画(本文列为杂式)。各类彩画的构图、设色特点主要表现在梁枋大木和一些面积较大的构件上,其它部位则随大木彩画作相应的配合。
1983(1):37-38.
摘要:中国古典园林常以山石为主景,有“无园不石”之说。自古以来,很多山石家的技艺手法值得我们继承和发展。每座石山在堆叠之前应有一个总体规划设想。堆石叠山地基必须牢固,范围应大于山体。山石施工过程中,分层处理,便于形成层次深远、富于变化的效果。码放山石力求紧靠牢稳、咬茬坚固,但也不可能完全严丝合缝。
1983(1):39-43.
摘要:钓鱼台是北京著名的园林古迹之一,台座和建筑尚完好。1959年在此周围建起国宾馆,养源斋、西园,成为闻名中外的“钓鱼台宾馆”。养源斋的设计原则是(1)保持中国园林建筑的特点,按清朝行宫的规格并与原有建筑协调一致;2)在遵照旧制的同时又要着意改革、创新,以满足现代使用要求;3)保护原有自然环境,尽量少伐或不伐树,特别是古树一棵不能伐。西园的设计原则是将现有建筑改为一套仿清式行宫的高级客房。庭园设计采用了理水和护岸的做法,桥和道路也都各具特色。
1983(1):44-50.
摘要:我国古典园林建筑是创造以景自天成的风景园林为特点,园林中的建筑以木结构体系为主。它源于自然,利用自然,高于自然;它以灵活的风格、合理的布局、适宜的建筑体量和精巧的装修,取得了高度的艺术成就,在世界上享有盛誉。我国古典园林建筑表现自然美和艺术美之外,又通过综合性的艺术手段,造就了深邃的意境,达到了所谓理想美的境界。“北方之雄”、“南方之秀”代表着中国园林建筑的特征。我国古典园林建筑以木构架体系为主体,充分发挥木构建筑灵巧多样的特点,结合山水景物,组成丰富多姿的园林胜景。正确地继承与发展我国古典园林建筑,使之更好地为今天服务。在保护文物古迹及继承古典园林艺术传统的同时,逐步在实践中不断创造新型的中国园林建筑。