基于叙事空间的文化景观保护研究 # ——以苏州木渎山塘街为例

A study of Cultural Landscape Conservation Based on Narrative Space： the Example of Shantang Street in Mudu, Suzhou

摘要:

我国文化景观保护的主流理论强调以人为本，通过挖掘情感记忆和历史价值，重塑地方认同，坚定文化自信。以往保护策略更重视景观空间的塑造，忽略其背后历史故事以及使用者的情感偏好，这是造成当前文化景观空间意义丧失的重要原因。鉴于此，本文以木渎山塘街为例，基于叙事空间理论，借助地图标绘解构文化景观物质、意识、情感层面的形态特征，重构文化景观的叙事空间，为传统文化景观的 保护研究提供一个新的视角与切入点。

Abstract:

China's mainstream theory of cultural landscape conservation emphasizes the people-oriented. We advocate reshaping local identity and strengthening cultural confidence by tapping into cultural spaces' emotional memory and historical value. Previous conservation strategies have focused more on shaping the landscape space, ignoring the historical events behind it and the emotional preferences of its users. This is an important reason for the current loss of spatial significance of cultural landscapes. Given this, this paper takes Moody Shantang Street as an example and deconstructs the morphological characteristics of the cultural landscape at the material, conscious and emotional levels with the help of mapping based on the theory of narrative space. Reconfiguring the narrative space of the cultural landscape. Provides a new perspective and entry point for the study of the conservation of traditional cultural landscapes.