当代闽南造园文化的传承和发展探析 ——以泉州西湖公园桃花岛造园实践为例

The Analysis on the Inheritance and Development of Contemporary Gardening Culture in Southern Fujian—— Taking the Practice of Gardening at Taohua Island in Quanzhou West Lake Park as an Example

摘要:

闽南极具地域特色的造园文化是中国传统园林文化的重要组成部分。以泉州西湖公园桃花岛造园实践为例，通过文献回溯和案例研究，探究闽南园林的特点并分析时代发展过程中由于服务对象、功能要求、用地规模和建造技术改变而引起造园方面的变化。泉州西湖公园桃花岛园林的建设力求回应这种变化，营建地域文化特色显著、时代特征强烈的闽南园林，并试图反思造园文化中传承与发展、造园与养园之关系，总结实践中的不足，以期为之后的造园活动提供借鉴和参考。

Abstract:

The gardening culture with significant regional characteristics in southern Fujian is an important component of Chinese traditional garden culture. Taking the practice of gardening at Taohua Island in Quanzhou West Lake Park as an example，through literature review and case studies，this paper explores the characteristics of gardens in Southern Fujian and analyzes the changes in gardening due to changes in service objects，functional requirements，land scale and construction technologies in the development of the times. The construction of Taohua Island Garden in Quanzhou West Lake Park strives to respond to this change，building Southern Fujian gardens with significant regional cultural characteristics and strong characteristics of the times. It tries to reflect on the inheritance and development of gardening culture，the relationship between gardening and garden maintaining and summarizes the shortcomings in practice to provide some experiences and references for gardening activities in future.