计成与影园的营造研究

TResearch on the Construction of Ji Cheng and Shadow Garden

摘要:

扬州影园是明郑元勋先生利用十多年时间筹划而筑，园有“柳影、山影、水影”之立意。后期，著名的造园家计成先生，深化了设计并指挥施工了园林工程，利用八个多月的时间告竣，使《园冶》所述的造园经典理论得到了体现，扬州影园成为清代扬州园林的经典范例，这也是与他人研究成果的不同观点。

Abstract:

Yangzhou Shadow Garden was planned and built by Mr. Zheng Yuanxun of the Ming Dynasty over a decade ago，with the intention of“willow shadow，mountain shadow，and water shadow”. In the later stage，Mr. Ji Cheng，a famous garden designer，was invited to deepen the design and direct the construction of the garden project. It took more than eight months to complete，reflecting the classic theory of garden construction described in“Yuanye”，becoming a classic example of Yangzhou gardens in the Qing Dynasty and a different perspective from others’research results.