北宋洛阳东城衙署庭园遗址复原研究 #

Study on the Restoration Design of the Garden Ruins of Luoyang Eastern Government in Northern Song Dynasty

摘要:

衙署园林是中国古代园林的重要组成部分，目前现存的宋代园林却尚无完整实例。洛阳东城发掘的宋代衙署庭园遗址，无疑为北宋衙署园林的研究提供了典型实例。以考古发掘报告及现存遗址作为复原基础，结合同期衙署园林营建背景、建筑规范等资料为复原依据，相关绘画为佐证，对该遗址的平面布局和建筑单体进行初步探讨；并从建筑艺术、植物配置、理水、空间意境等方面对其庭园造园意匠进行分析，总结该衙署园林的园景与园境特点。为后续洛阳东城衙署庭园整体复原研究及北宋衙署园林的研究提供可借鉴的依据。

Abstract:

The government garden is an important part of the ancient Chinese garden. Since there remains no complete gardens in the Song Dynasty，the ruins of the government garden in the Song Dynasty excavated in the Eastern city of Luoyang undoubtedly provide a typical example for the study of the architectural layout and overall style of the government garden in the Northern Song Dynasty. Taking the archaeological excavation report as the foundation of restoration，and combining with the data of construction background，related Paintings of Song Dynasty，building codes and existing relics as the basis and reference for restoration，this paper makes a preliminarily discussion on the plane layout，monomer building and spatial form of the ruins. In this paper，the archaeological excavation report is taken as the basis for restoration，and the data of construction background，related Paintings of Song Dynasty，building codes and existing relics are taken as the basis and reference for restoration. The plane layout and monomer building of the ruins are preliminarily discussed，and the author explores the design ideas of this site with the aim to analyze buildings，plants，water landscapes and imaginative space，which sumps up its characteristics of landscape and landscape artistic conception，and serve as a reference for the plane restoration of the government garden and the exploration of the government garden of Northern Song Dynasty.