新疆米兰遗址的文物价值与汉唐建筑遗存探究 #

Research on the Cultural Relic Value and Architectural Remains from Han to Tang Dynasties at Milan Site in Xinjiang

摘要:

米兰遗址是鄯善伊循城旧址，属全国重点文物保护单位，具有极高的历史、社会及艺术价值。米兰遗址以唐代戍堡为主体，周围分布有烽燧、汉代屯田遗迹、魏晋寺院等，建设年代横跨汉唐。在中央政权的主导建设下，米兰遗址的建筑遗存具有明显的中原营建文化特征，展现了其在大一统格局下融汇东西的多元文化内涵。

Abstract:

Milan Site is the former site of Shanshan Yixun City, which is a national key cultural relics protection unit with high historical, social and artistic value. The site of Milan is mainly composed of garrisons in the Tang Dynasty, surrounded by beacon cherts, Tuntian Relics in the Han Dynasty, temples in the Wei and Jin Dynasties, etc. The construction period spans from Han to Tang Dynasties. Under the leadership of the central government, the architectural remains of the Milan site have obvious cultural characteristics of construction in the Central Plains, showing its multicultural connotation of integrating the East and the West under the unified pattern.