济南千佛山兴国禅寺空间布局与环境共构性研究

Study on Spatial Layout and Environmental Co-construction of Xingguo Temple in Qianfo Mountain, Jinan

摘要:

济南千佛山兴国禅寺具有悠久的历史和文化底蕴，是我国 142 所汉传佛教重点寺院之一。本文通过对现存碑刻和相关文献研究，从历史沿革、相地选址、总体布局、院落营造四个方面探究兴国禅寺空间布局与山地环境的共构性与契合度，总结出崖寺互借、文景相融的布局手法，为现代山地风景建筑的空间营造提供借鉴。

Abstract:

Xingguo Temple of Qianfo Mountain in Jinan has a long history and cultural deposits. It is one of the 142 key temples of Chinese Buddhism in China. By studying the existing inscriptions and related documents, this paper explored the co-construction and compatibility of Xingguo Temple's spatial layout and mountain environment from four aspects, including historical evolution, site selection, overall layout and courtyard construction, and summarized the layout techniques of mutual reference between cliff wall and temple, as well as the integration of culture and landscape, which could provide references for the space construction of modern mountain landscape architecture.