清代静寄山庄镜圆常照复原设计研究#

Study on the Restoration of Jing Yuan Chang Zhao in the Qing Dynasty

摘要:

天津蓟州静寄山庄是清代著名皇家园林，从兴建到消亡，先后延续了两百多年，镜圆常照是静寄山庄内八景之一。本文通过对重要历史文献的分析研究，如《清代内务府档案》、《钦定盘山志》、《样式雷图档》、《乾隆御制诗文集》等，辅以遗址现场调查，并参照同期、同类型寺观园林的特征特点，对镜圆常照进行了复原设计，构建出镜圆常照整体电子模型和实物模型，对镜圆常照未来复原建设具有重要指导意义。

Abstract:

Jingji Mountain Resort of Panshan is a famous imperial garden, which disappeared in the late Qing Dynasty which lasted for more than 200 years and fallen to ruin. Jing Yuan Chang Zhao is one of the inner eight sceneries of Jingji Mountain Resort of Panshan. Information taken is from historical literature, such as Royal Archives, Imperial Panshan Chronicle, Yangshi Lei Archives. Emperor Qianlong's poems and previous research were used to support the study. The restoration design is conducted with digital and physical model with historical archives and the other temples, as a reference. The research is of great importance for the future restoration of Jing Yuan Chang Zhao.