泰山玉泉寺布局理法与复原研究

Research on the Layout Method and Restoration of Yuquan Temple in Mount Tai

摘要:

玉泉寺是泰山东北麓佛教美景的典范。通过文献考证和实地考察，理清其历史脉络、分析其相地选址艺术特色、复原其鼎盛期时的建筑格局。其选址位于返倒山山腰之上，符合风水学要求的“四灵”模式条件，巧妙地利用了有利的山水环境和位置，达到了“天人合一”的效果。寺院建造充分结合地形，巧夺天工。鼎盛时期建筑布局错落有致，与优美的自然环境交互融合，成为泰山地区最具特色和代表性的古刹之一。

Abstract:

Gushan Yuquan Temple, located at the northeast foot of Mount Tai, is one of the representatives of Daiyin's beauty and Buddhist culture sort out. The site is located on the hillside of the Falling Mountain, in line with the "Four Spirits" model conditions required by Feng Shui, and clever use of favorable landscape environment and location to achieve the effect of "Heaven and Man in One". Yuquan Temple fully integrates the terrain to build the temple, which can be described as ingenious. In its heyday, the architectural layout was patchy, interacting with the beautiful natural environment, and became one of the most distinctive and representative ancient temples in the mountain Tai area.