传统文化的时代价值在建筑创作中的体现 # ——记河南济源王屋山道境文化景区项目设计

Contemporary Value of Traditional Culture in Architecture Practice ——Record on Design Process of Mount Wangwu Taoism Tourist Area in Jiyuan City

摘要:

王屋山是中国九大古代名山之一也是道教九大洞天之首。为了更好地助推当地的经济发展和展示其独特的地域文化，我们以王屋山为重要依托，潜心设计打造集传统文化展示与游客服务为一体的文化旅游项目。本文以此建筑创作为契机，深入探讨了在建筑创作过程中如何同时深入展现传统文化在当代的价值。

关键词:传统文化;时代价值;建筑创作

Abstract:

The Wangwu Mountain is one of the nine ancient famous mountains in China and the first of the nine Taoism ‘dwellings of immortals’. In order to better boost the local economic development and display its unique regional culture, we take Wangwu Mountain as an important basis, and make painstaking efforts to design and build a cultural tourism project that integrates the display of traditional culture and the service for tourists. This paper takes architectural creation as an opportunity to explore how to show the contemporary value of traditional culture in the process of architectural creation.

Key words:传统文化;时代价值;建筑创作