建筑遗产保护设计中的技术健壮性探讨#

The Study of Technique Robustness in Architectural Heritage Protection Design

摘要:

文物保护工程责任设计师对以保护名义所进行的任何文物干预行为都应持谨慎的态度，因为复杂设计条件有可能导致干预措施出现预期之外的技术响应后果，而这种技术的脆弱性最终则造成保护设计措施的失效。本文结合遗产保护常用技术措施分析了当前遗产保护设计中可能存在的技术健壮性问题，同时讨论了在遗产保护设计中采用容差和冗余设计来提升技术健壮性的可行性。

Abstract:

In architectural heritage protection design, complex design conditions may lead to unexpected responses towards various intervention measures , the designers should be careful of the risk about technique vulnerability to avoid failure of heritage protection activities. Thus with the evaluation of technical robustness in the current architectural heritage protection design schemes, the paper discusses the feasibility of adopting rough-tolerance and multi-redundancy design to improve the technical robustness in the heritage protection design.