旧院书声远遁 古堡春天归来 ——邵武市“和平书院”保护再生设计探索*

The old Academy’s reading voice is far away, the spring of the old castle is back ——Exploration on the Protection and Rehabilitation Design of Heping Academy in Shaowu City

摘要:

以福建省邵武市“和平书院”及周边地段保护再生的实际项目为例，研究探讨具体背景下书院建筑单体及周边地段保护再生的设计手法，从三个方面着手阐述书院建筑遗产的再生策略，探寻具有真实性和可操作性的解决方案，为我国古代教育类建筑的保护与修缮提供借鉴。

Abstract:

Taking the actual project of protection and rehabilitation of the Heping Academy and surrounding areas in Shaowu City of Fujian Province as an example, this paper studies and discusses the design methods of the protection and rehabilitation of the monolithic educational buildings and surrounding areas in the specific context. From three aspects, the author elaborates the rehabilitation strategy of educational building heritage, explores the solutions with authenticity and operability, and provides reference for the protection and repair of ancient educational buildings in China.