广州现存传统建筑壁画的概况综述

A Survey of Existing Traditional Architectural Murals in Guangzhou

摘要:

广州现存传统建筑壁画，俗称“墙头画”，多绘于祠堂、庙宇等严肃的公共建筑墙体的墙楣，属于广府传统建筑装饰艺术“三雕、两塑、一画”之一。从广州保存现状较好的传统建筑壁画来看，虽然存在质量参差不齐的情况，但是其题材多样，艺术手法鲜明，蕴含丰富的时代背景、地方特色，生活气息浓郁，通俗易懂，饶有趣味。作为广府传统建筑不可分割的一部分，尚具较高的历史、艺术价值。

Abstract:

The existing traditional architectural murals in Guangzhou, commonly known as“Wall Painting”, are mostly painted on the lintels of the walls of serious public buildings such as ancestral halls and temples. Judging from the well-preserved traditional architectural murals in Guangzhou, although the quality is uneven, its subject matter is diverse, its artistic techniques are distinct, it contains rich background of the times, local characteristics, rich flavor of life, and it is easy to understand, interesting. As an integral part of the traditional architecture of Guangfu, it has high historical and artistic value.