时空的迹化：中国传统景观意境的时空特质与精神价值相关性的图式分析研究

The Trace of Space-Time：Research on the Peculiarity of the Time and Space about the Poetic Imagery of the Traditional Landscape with the Relevance to Spiritual Value Used the Analysis of Graphic Images in China

摘要:

中国传统景观的重要价值之一体现在景观时、空的环境价值与景观意境的精神价值的内在相关性。本文试图通过图示语言对中国传统景观意境时空特质进行阐释，揭示景观意境的存在。景观意境显示的是共时性的时间特征和场域性的空间特征。景观意境是对景观时间的消弭和对景观空间的消融之后，景观时、空“迹化”的结果。最后，本文利用图示分析进一步呈现景观意境的精神价值与自然山水的关联意义。

Abstract:

One of the important values of Chinese traditional landscape is the internal relevance between the environmental value of space and time and the spiritual value of the poetic imagery of the landscape. This paper mainly explains the existence of the poetic imagery of landscape through the interpretation of the peculiarity of the time and space of Chinese traditional landscape. The poetic imagery of the landscape is embodied by the synchronic features and field performance of space time, that is, the poetic imagery of the landscape is the result of the disappearance of the landscape time and the "trace" of the landscape space after the ablation of the landscape space. Finally, the paper further presents the significance of the connection between the spiritual value of the poetic imagery of the landscape and natural landscape through the analysis of graphic images.