中国传统建筑的先进性

Advancement of Chinese Traditional Architecture

摘要:

中国传统建筑是中华民族的先人在“天人合一”的宇宙认知的指引下，在顺应自然、师法自然、巧妙利用自然为人类谋福祉的不懈努力中创造出的充满东方智慧和创造力的特殊建筑，有优于世界其他体系建筑的先进性。本文从建筑选址、材料选择、营建理念、构造方式、资源节约、抗震减灾等方面论证了中国传统建筑的先进性，澄清了某些人对中国传统建筑的错误认知。

Abstract:

Chinese traditional architecture is the forefathers of the Chinese nation under the guidance of the universal cognition of“The unity of man and nature”, the special architecture, which is full of oriental wisdom and creativity, is superior to other architecture systems in the world in that it adapts to nature, imitates nature and makes use of nature skillfully for the benefit of mankind. This paper demonstrates the advanced nature of Chinese traditional architecture from the aspects of building site selection, Material Selection, construction concept, construction mode, resource saving, earthquake resistance and disaster reduction, etc. .