潭柘寺格局历史发展及影响因素

The Historical Layout Development and Influencing Factors of Tanzhe Temple

摘要:

潭柘寺位于北京西郊，是北京城历史最悠久的佛寺之一，相传始建于晋代，有着一千多年的历史，但其建筑年代却似乎并不久远。本文在潭柘寺内外碑刻、清代《潭柘山岫云寺志》、《鸿雪因缘图记》、民国《游潭柘山岫云寺记》及建国后档案资料等大量史料的基础上，大致推测出了潭柘寺不同年代的历史格局，分析其格局变迁及这种变迁背后隐藏的影响因素，进而探讨潭柘寺的历史意义与现代价值。

Abstract:

Located in the western suburbs of Beijing, Tanzhe Temple is one of the oldest Buddhist temples in the city. According to legend, it was built in the Jin Dynasty and has a history of more than 1,000 years. However, its architectural age does not seem to be that long ago. Based on a large number of historical materials, such as Steles in and around Tanzhe Temple, records of Xiuyun temple at Zheshan in the Qing Dynasty, pictures of the cause of Hongxue, records of Xiuyun temple at Zheshan in the Republic of China, and archival materials after the founding of the People's Republic of China, this paper presents an overview of the history of Xiuyun temple at Zheshan in the Qing Dynasty, this paper gives a rough estimation of the historical pattern of Tanzhe Temple Tanzhe Temple in different eras, analyzes the changes of the pattern and the influencing factors behind the changes, and then probes into the historical significance and modern value of Hong Kong.