祁英涛与正定隆兴寺

Commemorating Qin Yingtao's Contribution to the Protection of Longxing Temple in Zhengding

摘要:

去年是祁英涛先生逝世 30 周年。距离上世纪 50 年代祁英涛先生主持隆兴寺慈氏阁落架大修工程已过去六十余年，这座他为之付出心力修缮和保护的寺庙，而今依旧吸引着来自世界各地的游人，也受到各界学者的赞赏与研究。祁英涛先生从业四十余年来，把自己毕生精力无私地奉献给了文物保护事业和中国古建筑研究工作。本文将笔墨置之于他对正定隆兴寺几座主要建筑的修复工程，研究他在古建筑修缮施工方技术和组织方面的主要贡献，以期能够对隆兴寺即将进行的新一轮的修复工作有所帮助。

Abstract:

Last year was the 30th anniversary of Mr. Qi Yingtao's death. It has been more than 60 years since Mr. Qi Yingtao presided over the major overhaul of the CI's pavilion at Longxing Temple in the 1950s. The temple, which he devoted himself to repairing and protecting, still attracts tourists from all over the world, it is also appreciated and studied by scholars from all walks of life. Qi Yingtao has devoted his whole life to the protection of cultural relics and Chinese classifications for architecture include: Research since he started his career more than 40 years ago. This paper focuses on his restoration project of several main buildings in Longxing temple, Zhengding, and studies his main contribution to the technical and organizational aspects of the construction of the restoration of ancient buildings, to help Longxing Monastery with the next round of repairs.