不忘初心坚守与执着 —记古建筑修缮保护专家孙统义

Never Forget the Initial Persistence Record Sun Tongyi, an expert in the renovation and protection of ancient buildings

摘要:

孙统义先生是江苏省级非物质文化遗产"徐州民居传统营造 工艺”传承人，他德高望众，德艺双馨，不忘初心，立足坚守，依法 修复文物，既注重学习行业创新的文物保护修复思想，又能在实际工 作中保护创新和传承应用。多年来他身体力行，活跃在古建筑保护和 传承工作的第一线，是中国传统文化和地方特色传统工艺坚定的守护 者和传承者，是传统营造行业的能工名匠，也是传统建筑修复领域的 创新者和传统建筑生态、环保、节能设计的倡导者。

Abstract:

un Tongyi is the inheritor of the Jiangsu provincial intangible cultural heritage, “The traditional construction of Xuzhou dwellings and the craft”. He has high moral and high reputation, and has a good reputation for both virtue and art. He has never forgotten his original intention, and he has always stood firm in his efforts to restore cultural relics in accordance with the law. He not only pays attention to studying the innovative ideas of cultural relics protection and restoration in the industry, but also protects innovation, inheritance and application in the actual work. Over the years, he has been active in the preservation and inheritance of ancient buildings, the first line of work, is the staunch guardian of Chinese traditional culture and traditional crafts with local characteristics, and the inheritor, is a skilled craftsman in the traditional construction industry, but also the field of traditional building restoration, innovators and traditional architectural ecology, environmental protection, energy-saving design advocates.