暖房炕屋 ——长白山朝鲜族红旗村田野调查

Warm Room and House with Kang (a Heatable Brick Bed) ——Fieldwork Survey of The Korean Red Flag Village at the foot of Changbai Mountain

摘要:

朝鲜族红旗村位于吉林延边安图县，红旗村居民自 1985 年迁居至现村址，很好地保留了朝鲜族的民族风俗，村内布局规整，环境清秀，被称为“中国朝鲜族第一村”。村中民居空间形态，室内设施基本保留了朝鲜族民居的传统，是研究朝鲜族民居的很好案例。本文从自然环境、历史文化出发，从村落规划布局到民居形式、室内设施，对朝鲜族红旗村进行详述。

Abstract:

Koreans Krasnoye Znamya is located in Yanbian Antu County, Jilin Province. Since 1985, the residents of Krasnoye Znamya have moved to the present village, which has well preserved the ethnic customs of Koreans. The village is well-arranged and has a beautiful environment. It is called the “First village of Koreans in China”. The spatial form of village dwellings and indoor facilities basically preserve the tradition of Koreans dwellings, which is a good case study of Koreans dwellings. Based on the natural environment, history and culture, this paper discusses Koreans Krasnoye Znamya in detail from the village planning and layout to the form of residential buildings, indoor facilities.