景、境、情的融汇和统一-北京中山公园“蕙芳园”的设计

Coherence and Unity of Scenery, Environment and Feelings Design of Huifang Yuan (Orchid Fragrant Garden) in Zhongshan Park, Beijing

摘要:

北京中山公园蕙芳园位于公园内坛西北角，占地7300㎡，是一处以观赏兰花为主的幽雅、封闭的小园林，它是中山公园又一组园中之园。蕙芳园的建筑是以四合院为主体，根据根据周围环境，设计时确定蕙芳园的特点是：茂林修竹、空“谷”山幽、屋简路曲、花木葱茏，由此，全园分为四个小区。

Abstract:

Located in the northwest corner of the inner altar of the park, covering an area of 7300 square meters, Beijing Zhongshan Park Huifang garden is an elegant and closed small garden dominated by ornamental orchids, which is another group of garden within garden in Zhongshan Park. The architecture of Huifang garden is based on the quadrangle courtyard as the main body, according to the surrounding environment, the design of the Huifangyuan is determined to be characterized by: bamboo, quiet valley , simple houses, twists and turns roads, flowers and trees. The park can be divided into four districts.