轩、榭、舫、厅、馆

Five Kinds of Buildings in Gardens

摘要:

中国古典园林的特征之一是以建筑为主。园林中的建筑有厅、堂、楼、阁、亭、廊、轩、榭、舫等。厅与堂常作为庭园中的主体建筑，建筑形式多采用歇山、硬山或组合形式。楼、阁为二层或二层以上的建筑，位于建筑群体的后部或作为建筑群的主体，建筑形式多采用歇山式、硬山式、攒尖式或组合式。轩是一种有特殊含义的建筑，园林建筑冠以轩的美称，典雅而别有情趣，它四面空透。榭与舫是中国园林中别具特色的建筑，榭多临水而建，造型多轻盈活泼，四面透空，建筑形式常采用歇山式。舫是仿船形的一种特殊的园林建筑，整体深入水中，这种建筑常采用组合形式，前部高起，中部较低，后部建成为二层楼房，供人登楼远眺。本文从四个方面探讨有关园林建筑构造技术方面的问题。

Abstract:

One of the characteristics of Chinese classical gardens is architecture. The buildings in the garden are Ting( lobby),Tang(hall ),Ge(Loft),Ting(Pavilion),Lang(veranda),Xuan(veranda with windows),Xie(wgotrside house),Fang(stone boat)and so on. This paper discusses the problems of garden construction technology from four aspects.