第三讲 传统园林建筑——亭（二）

III. Pavilions in Traditional Architecture and Gardens (2)

摘要:

亭是中国传统建筑的一个重要类别。应用最广的是建在园林当中供游人观景、休息并点缀园景。亭用于园林当中，始于南北朝及隋唐时期。历史各个阶段亭子在型制、造形、功能等各方面都有一定的发展。亭一般体量不大，造型极为丰富，建筑形式变化多端。本文具体介绍几种亭的构造方式、构造规律以及一般亭子的设计施工技术。

Abstract:

Pavilions are an important category of traditional Chinese architecture. The most widely used is the pavilion built in the garden for visitors to see, rest and decorate the garden. The pavilion was used in gardens, beginning in the Southern and Northern Dynasties and the Sui and Tang Dynasties. Pavilions have developed in various stages of history in terms of type, shape, and function. The pavilion is generally not large in size, the shape is extremely rich, and the architectural form is varied. This article introduces the construction methods and construction rules of several pavilions and the design and construction techniques of general pavilions.