香山公园松林餐厅设计介绍

An Introduction to Design of Songlin (Pinewoods) Restaurant at Fragrant Hill Park, Beijing

摘要:

清代皇家园林——香山静宜园，现在成为了对市民开放的香山公园。公园根据游客需要，设计建造了一个公共餐厅。餐厅四周皆为百年以上的古树，更以正南的一片松林为餐厅的主要风景，因此餐厅也以松林而得名。本文具体介绍了餐厅设计的主导思想和布局要点，以及新型结构材料的使用和细部处理。

Abstract:

Xiangshan Jingyi Garden, a royal garden of the Qing Dynasty, is now known as Xiangshan Park and is open to the public. According to the needs of visitors, the park has designed and constructed a public restaurant. The restaurant is surrounded by more than one hundred years of ancient trees, but also a pine forest due south of the restaurant as the main scenery, so the restaurant is named after pine forest. This paper introduces the main ideas and layout of the restaurant design, as well as the use of new structural materials and details.