清式天花两例（本期中心插页说明）

Examples of Qing-Style Ceiling Paintings (Notes to Insets)

摘要:

坐龙天花又称为“正面龙天花”。是清式天花彩画高级做法之一。在绘制以龙题材为主的和玺彩画和旋子彩画的建筑中，室内天花较多用坐龙天花装饰。清代六字真言天花是清代乾隆时期的作品。运用了佛教图案常用的素材梵文、莲花、宝珠、云纹等，图案与佛教建筑功能相统一。

Abstract:

Seat dragon ceiling is also known as "positive dragon ceiling". It is one of the advanced practices of Qing style patterns painting. In the painting of patterns with dragons and tangent?circle?patterns, the interior ceiling is commonly decorated with seat dragon ceiling. Qing Dynasty Six words（Om mani padme hum）ceiling is the form of the Qianlong period. It uses Sanskrit, lotus, treasure bead, cloud pattern and other Buddhist patterns, and it is unified with the function of Buddhist architecture.