清式建筑与宋代建筑名词对照

A Comparison of Technical Terms Used in the Qing and the Song Dynasties

摘要:

我国历史悠久，源远流长，古建筑作为科学技术的一个方面也写下了灿烂的光辉，但各个历史时期和南北地区的风格都不趋于一致，叫法也不尽相同。现将部分营造法原、清式营造则例和营造法式中的建筑名词一一对应。

Abstract:

China has a long history, and traditional architecture as an aspect of science and technology has also emitted brilliance. The traditional architecture styles of various historical periods and different areas are not consistent, and the names are not the same. Now will be part of the 'Ying-Zao-Fa-Yuan', the 'Qing-Shi-Ying-Zao-Ze-Li' (Qing-style construction rules) and the 'Ying-Zao-Fa-Shi' architectural terms are now corresponding to explain one-to-one.