对江南地区角翘问题的几点看法

On Upturning of Eaves Corners in Traditional Buildings of South China

摘要:

古代建筑屋面的翼角起翘，使中国建筑的外轮廓更加优美。所谓角翘，是在屋檐转角处采用角梁的制作方法，向上反宇起翘。而对江南地区何时出现角翘，以及它的发展、演进，至今说法不一。通过一些调查，现对这一地区角翘出现的时代及发展和种类等问题做初步研究。

Abstract:

The wing Angle of the roof of traditional Chinese architecture, which makes the outline of Chinese architecture more beautiful. The so-called Angle warps, it is in the corner of the eaves using Angle beam production method to make it warp up. Through investigation, this paper discusses the origin, development and species of Angle warps in this area.