谈落架重修工程中拆卸记录和标号工作的重要性

On Significance of Disassembly Records and Component Numbering during Renovation and Restoration of Historic Buildings

摘要:

落架重修的工程，是指那些主要结构，如柱、梁、柱础残坏或整个木构架倾斜严重的古建筑修缮工程。在目前的技术条件下，只能采取全部构件拆卸下来，残坏的构件添配后，重新立架安装的办法。其中做好拆卸记录和标号工作，是古代建筑落架重修工程中，绝对不可缺少的一项工作。

Abstract:

The overhaul and rebuilding refers to the method of taking apart all the components, repairing or replacing the damaged components, and then re-installing the frame when the main structure of traditional architecture, such as columns, beams and column foundations, is damaged or the whole wooden frame is seriously tilted. It is an absolutely indispensable work to record and mark the components of traditional architecture in the overhaul project.