南派琉璃出石湾

Southern-Style Glazed Tiles and Terra-cotta from Shiwan,Foshan City

摘要:

佛山市石湾镇，有一千三百多年的历史,形成了陶瓷生产基地。大抵始于唐代，至宋代奠定基础，到明清时代，进入繁荣阶段，并已发展成为我国南方综合性的陶瓷生产基地之一。石湾制陶拥有广泛而深厚的工艺基础，世代相传。石湾之琉璃可称为“南派”。其主要特点是不受宫廷之制约，造型、结构、规格均相较于北方“官窑”制品的豪放，素以釉色丰富明丽、风格典雅庄重、釉面历久不变而著称于世。

Abstract:

Shiwan town, Foshan city, has a history of more than 1,300 years. It became a ceramic producing area from the Tang Dynasty and had a certain scale in the Song Dynasty. During the Ming and Qing Dynasties, Shiwan entered a prosperous stage and developed into one of the comprehensive ceramic production bases in southern China. Shiwan coloured glaze is called the "southern style" coloured glaze. Its main characteristics are different from the imperial system-- the northern "imperial kiln" products, the shape, structure, specifications and other aspects are more bold and unrestrained, known for its rich and bright glaze color, elegant and solemn style, glaze unchanged for a long time.