答王铎同志对拙文的小误解

Reply to Wang Duo's Misunderstanding of My Article

摘要:

读1984年4期《古建园林技术》，内有王铎同志的《径欲曲、桥欲危、亭欲朴》一文，开章提到《建筑学报》1981年12期，刊载我的《略谈园林中的路、桥、亭》一文中的“路欲曲、桥欲断、亭欲危”是误引了《清闲供》云云。回顾我写此文，经过情况复杂，引起王铎同志的误解，故发此文进行必要的解释。

Abstract:

Mr. Wang Duo published an article in the 4th issue of Traditional Chinese Architecture and Gardens in 1984, in which he had some misunderstandings about my article "A Brief Discussion on Roads, Bridges and Pavilions in Gardens" published in the 12th issue of Architectural Journal in 1981. Therefore, I am writing this article to make necessary explanations.