避暑山庄的园林用水（二）

Waters in Mountain Resort at Chengde(2)

摘要:

避暑山庄之所以在中国古代园林史上能够独树一帜，园林用水之妙，是一个重要因素。研究发现山庄的园林用水主要有三方面：一、引武烈水入园和疏泉导流。二、丰富多采的艺术形式，如湖沼、溪流、瀑布。三、水景的创造。

Abstract:

The use of water is an important factor that makes Chengde Summer Resort unique in the history of Chinese gardens. There are three main aspects of water use in summer resorts: 1. water diversion into the garden and spring diversion. 2. The water body forms are rich and diverse. Lakes, streams and waterfalls. 3. the creation of a water scape.