楞严寺初识及寺内花卉盆景园设计

Initial Study of Lengyan Temple and Design of Its Garden of Miniature Flowers and Plants

摘要:

楞严寺建筑当年建寺确是以南方工匠为主，山门和钟鼓楼几乎都是南方式的。花卉盆景园在规划上紧邻楞严寺，设计采用仿古的建筑形式使之与楞严寺建筑相协调。把楞严寺建筑中轮廓最丰富的钟鼓楼纳为此园的借景。建筑的结构基本上是梁柱用钢筋混凝土制作，檩、椽、望板用木制的体系。让园和寺既和谐统一又忠于传统的建筑风格。

Abstract:

The Shurangama Temple was originally built mainly by craftsmen from the south, and its gate and bell and drum towers were almost all southern in style. In terms of planning, the flower bonsai Garden is close to the Shurangama Temple, and the Bell and Drum towers built by the Shurangama Temple are used as a backdrop for the garden. The structure of the building is basically made of reinforced concrete beams, and purlins, rafters, roof boarding used wooden system. To unify gardens and temples by traditional architectural styles.