地坛皇祗室的内檐彩画（本期中心彩色插页说明）

Notes to Interior Paintings of Huangqi Hall in Temple of Earth,Beijing

摘要:

地坛，建于明嘉靖九年（一五三〇年），清乾隆年间扩充改建。是明清帝王祭祀皇地祗之所。皇祗室是地坛的重要建筑之一。皇祗内檐彩画是清中期的彩画风格，是“和玺彩画”的早期作法。与清代晚期的和玺彩画比较有一些较显著的区别。皇祗室的和玺彩画，在北京地区仅此一处，是研究和玺彩画的形成发展非常重要的史迹。

Abstract:

The Ditan was built in 1530 and extended during the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty. It is the place of Ming and Qing emperors sacrificed to the Earth. The emperor's sacrifice room is one of the important buildings of Ditan. The emperor's sacrifice room Inner eaves color patterns is the early practice of "Dragon patterns", which belongs to the mid Qing dynasty color patterns style, and the late Qing Dynasty Dragon patterns have a significant difference. It's an important historical site for studying Dragon patterns .