重楼危殿 巍峨凌空

Temple of Blue-Dragon Cave at Zhenyuan,Guizhou Province

摘要:

青龙洞始建于明洪武年间，至今已有五百来年历史了。青龙洞除外貌神奇壮观外，它的建筑构造也非常奇特。青龙洞的古刹名寺有紫阳书院的圣人殿、老君殿、考祠和灵官殿、吕祖殿、观音殿、玉皇阁、望江楼、半亭、中元禅院的大佛殿、望星楼、六角亭、独柱亭、韦驮庙、燃灯古佛龛、万寿宫的文公祠、万寿宫正殿、客厅、杨泗殿、内戏台、外戏台、观戏厅以及厢楼等二十八幢建筑。此外还有用作山门的石碑坊（阙）两座。青龙洞古刹的建筑装饰不象一些寺庙那样金碧辉煌，而是古朴淡雅，别具一格。

Abstract:

Qinglong Cave was built in the Hongwu period of the Ming Dynasty and has a history of more than 500 years. In addition to the magical and spectacular appearance of Qinglong Cave, its architectural structure is also very strange. The ancient temples in Qinglong Cave include Ziyang Academy's Saints Hall, Laojun Hall, examination Hall and Lingguan Hall, Lv Zu Hall, Guanyin Hall, Jade Emperor Pavilion, Wangjiang Tower, semi-Pavilion, Zhongyuan Zen Yuan's Great Buddha Hall, Wangxing Tower, hexagonal Pavilion, single column Pavilion, Wei Tuo Temple, Burning Lantern Ancient Buddha niche, Wen Gong Hall of Wanshou Palace, Wanshou Palace main Hall, living Room, Yang Si Hall, Inner stage, Outer stage, Theatre Hall, Chamber Tower and other 28 buildings. In addition, there are two Stone Stele Square (que) used as the mountain gate. The architectural decoration of Qinglong Cave ancient temple is not as resplendent as some temples, but simple and elegant, unique.