扬州伊斯兰教墓园建筑的修葺

Renowation of Islamic Cemetery at Yangzhou

摘要:

扬州普哈丁墓园建筑，不仅是宗教的历史遗迹，同时也体现了中阿人民友好交往的见证。这组建筑以平面布局严谨、立面空间活泼、细部处理妥贴为特色。墓域采取了园艺手法；建筑群体运用了庭院式的格局；建筑技艺上又吸收了阿拉伯国家的民族风格。经过对历史和现状的调查、实测，研究、分析伊斯兰教墓园建筑的艺术和技术，完成了修葺方案。

Abstract:

The architecture of Yangzhou Puhardin Cemetery is not only a religious historical site, but also a testament to the friendly exchanges between the Chinese and Arab peoples. The architectural group uses the courtyard pattern, and the form reference for the national style of Arab countries.