试谈摩尼殿的建筑构造与修缮原则

On the Architectural structure and repair principle of Mani Hall

摘要:

摩尼殿坐落在隆兴寺中轴线的前半部，建于北宋皇祐四年，元、明、清均进行过维修。经国家相关部门批准，自1977年至1980年，摩尼殿进行了落架大修。通过查阅有关文献资料，根据勘察结果，制定了摩尼殿的修缮方案。并严格按照恢复原状，保持现状和整旧如旧，尽量保持原构件等修缮原则进行修缮。

Abstract:

The hall of Mani, located in the first half of the central axis of Longxing Temple, was built in the fourth year of Huangyou of the Northern Song Dynasty and repaired in yuan, Ming and Qing dynasties.From 1977 to 1980, the hall of Mani was overhauled. The repair plan is formulated according to the survey results and relevant documents.