清式金龙和玺彩画（本期中心彩色插页）说明

Description of Qing-style Golden dragons pattern (color inserts in this issue)

摘要:

清式金龙和玺彩画又称殿式彩画，为最高等级的装饰彩画。金龙和玺彩画除具有一般和玺彩画的特点外，又具有一些特殊性。清官式彩画极讲究规制，金龙和玺彩画是其中等级最高的，在实际运用中，既要符合规制，又要根据建筑物的具体特点，灵活运用。1983年建成的美国费城华埠牌楼的彩画小样是清式金龙和玺彩画的实际案例。

Abstract:

Qing-style color pattern is very particular about regulations, golden dragon pattern is the highest grade, also known as palace style color pattern. In addition to the general characteristics of golden dragon patterns, they also have some particular characteristics. The archway color pattern of Chinatown in Philadelphia, completed in 1983, is an example of a Qing-style golden dragon color pattern.