就某处工程谈山石施工技艺

Talking about the construction technology of mountains and rocks in a certain project

摘要:

叠石、掇山是中国园林造景的传统艺术手段。即可布置成园林中的主要观赏景点，也可在功能作用方面发挥多种多样、机动灵活的实用效果。以北京西郊某庭院内布置了一座石山“影壁”为例，叠石所用石料，来自京北昌平县东水峪。影壁山采用土洋结合的施工方法，施工过程中，艺术（景）为功能（影壁）服务，在艺术手法上强调尊重设计意图，在功能要求上尽量满足用户需要，使二者有机地结合起来，达到艺术与功能效果统一，雅俗共赏的目的。

Abstract:

Stone folding and rockery building are the traditional artistic means of Chinese landscape construction. It can be arranged into the main scenic spots in the garden, but also play a variety of functional roles, flexible practical effect.