浅谈叠石

A brief talk on stacked Stones

摘要:

中国造园艺术中除借用外景和园中的溪泉流水、芳草、碧桃、新荷、绿柳，以及亭、廊、轩、榭、舫、厦、垂花和小桥外，更为可观的是把各种玲珑剔透的奇石掇叠起来，起到画龙点睛、渲染园林意境的作用。同时还起到休息、联接、变化及巧妙地模拟嶂景艺术造型等作用，使游者为之神往。掇石方面的高超造诣，对日本的园林也起了深刻的影响。叠石小品已更多应用。

Abstract:

In China, the art of gardening not only makes use of exterior scenery and garden landscape, but also makes use of all kinds of strange stones to combination in rendering the artistic conception of the garden. stacked stone and rockery art has also had a profound influence on Japanese gardens.